കിഫ്ബിക്കെതിരെയുള്ള കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാര്‍ നീക്കത്തില്‍ കടുതേത നിലപാടുമായി ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. ഇഡിക്ക് മുന്നില്‍ കിഫ്ബി ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ ഹാജരാവില്ല മാര്‍ച്ച് ഒന്നിനാണ് കിഫ്ബി എംഡിക്കും സിഇഒയ്ക്കും നോട്ടീസ് ...
രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യം വച്ച് കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജന്‍സികളെ ഉപയോഗിച്ച് സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാറുകള്‍ക്കുമേല്‍ സമ്മര്‍ദം ചെലുത്തി തങ്ങളുടെ വരുതിയിലാക്കാനുള്ള ബിജെപിയുടെ നീക്കങ്ങള്‍ക്കെതിരെ രൂക്ഷ പ്രതികരണവുമായി ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസ്ക്. ...
കിഫ്ബിക്കെതിരായ കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജന്‍സികളുടെ നീക്കത്തിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമര്‍ശനവുമായി ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക് രംഗത്ത്. കിഫ്ബിക്കെതിരെ ഫെമ നിയമം ലംഘിച്ചുവെന്നാരോപിച്ച് കേന്ദ്ര അന്വേഷണ ഏജന്‍സി എഫ്‌ഐആര്‍ രജിസ്റ്റര്‍ ...
കര്‍ഷക സമരം തലസ്ഥാനത്ത് ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്. എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും അതിജീവിച്ച് ഐതിഹാസിക കര്‍ഷക പ്രക്ഷോഭം ചെങ്കോട്ടയില്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയാണ്. കേന്ദ്രസര്‍ക്കാരിന്റെ ജനദ്രോഹനയങ്ങളെ വിമര്‍ശിച്ചുകൊണ്ടും കര്‍ഷക സമരത്തിന് ഐക്യദാര്‍ഢ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ടും ...
ലോകത്തെയാകെ ഞെരുക്കിയ കൊവിഡ് പ്രതിസന്ധിയ്ക്ക് ശേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നൊരു ബജറ്റ് എന്ന നിലയില്‍ തകര്‍ന്ന് കിടക്കുന്ന സാമ്പത്തിക സാമൂഹ്യ മേഖലയുടെ പരിക്ക് മാറ്റിയെടുക്കുന്ന പദ്ധതികളായിരിക്കും ഇത്തവണ ബജറ്റില്‍ ഉണ്ടാവുകയെന്നും. ...
പാലക്കാട് കു‍ഴല്‍മന്ദം ജിഎച്ച്എസ്സിലെ സ്കൂളിലെ ഏ‍ഴാം ക്ലാസ് വിദ്യാര്‍ത്ഥിനി സ്‌നേഹയുടെ പ്രതീക്ഷ നല്‍കുന്ന കവിതയുടെ വരികള്‍ പങ്കുവച്ച് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്കിന്റെ പതിനൊന്നാം ബജറ്റ് അവതരണം. 'നേരം ...
സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ 2021–-22 സാമ്പത്തിക വർഷത്തേക്കുള്ള ബജറ്റ് വെള്ളിയാഴ്‌ച ധനമന്ത്രി ഡോ. ടി എം തോമസ് ഐസക് നിയമസഭയിൽ അവതരിപ്പിക്കും. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ദീര്‍ഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വികസനത്തിന് പാതതെളിക്കുന്ന ബജറ്റായിരിക്കും ...
പഞ്ചായത്തുകൾക്കും നഗരസഭകൾക്കും 1494 കോടി രൂപ കൂടി സര്‍ക്കാര്‍ ധനസഹായം നല്‍കുമെന്ന് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. ഫെയ്സ്കുറിപ്പിലൂടെയാണ് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. മൂന്ന് ഗഡുക്കളായാണ് പഞ്ചായത്തുകൾക്കും നഗരസഭകൾക്കുമുള്ള സർക്കാർ ...
ട്രഷറിയിലെ കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷത്തെ അ‍ഴിമതി അന്വേഷിക്കണമെന്ന ചെന്നിത്തലയുടെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ക‍ഴമ്പില്ലെന്ന് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. സംസ്ഥാനത്ത് ട്രഷറിയുടെ ചരിത്രത്തിൽ 9 പേരെയാണ് ഇതുവരെ പിരിച്ച് വിട്ടത്. ...
തിരുവനന്തപുരം: ട്രഷറി തട്ടിപ്പു കേസില്‍ അഞ്ചു ദിവസത്തിനകം റിപ്പോര്‍ട്ട് ലഭിക്കുമെന്നും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്നും മന്ത്രി തോമസ് ഐസക്ക്. ആരാണ് തട്ടിപ്പിന് ഉത്തരവാദിയെന്ന് സാങ്കേതിക പരിശോധനയ്ക്ക് ...
സംസ്ഥാന ട്രഷറിയുടെ വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നതിന് കർശന നടപടിയെടുക്കുമെന്ന് ധനമന്ത്രി ഡോ.ടി.എം തോമസ് ഐസക്. വിശ്വാസ്യത തകർക്കാനുള്ള ചിലരുടെ നീക്കം അനുവദിക്കില്ല. വഞ്ചിയൂർ സംഭവത്തിൽ ഡേ ബുക്ക് ...
കൊവിഡ് മറയാക്കി ചലർ തൊഴിലാളികൾക്കെതിരെ സംഘടിത കടന്നാക്രമണം നടത്തുന്നതായി ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. ഇതാണ് ബി ജെ പി ഭരിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സ്ഥിതി. എന്നാൽ കേരളത്തിൽ തൊഴിൽ ...
കൊവിഡ് പ്രതിരോധത്തിൽ നിർണായ പങ്കാണ് തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നതെന്ന് ധനമന്ത്രി ഡോ.ടി.എം തോമസ് ഐസക്. 275 കോടി രൂപയാണ് തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ഇതിനായി നൽകുന്നത്. രാജ്യത്തെ മറ്റ് ...
രാജ്യത്തെ സർവമേഖലയും സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കാൻ കേന്ദ്രപദ്ധതി. പൊതുമേഖലസ്ഥാപനങ്ങൾ പൂർണമായും സ്വകാര്യമേഖലയ്ക്ക് തുറന്നിട്ട്‌ ഉത്തേജനപാക്കേജിന്റെ അഞ്ചാംഘട്ടം ധനമന്ത്രി നിർമല സീതാരാമൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. തന്ത്രപ്രധാന മേഖലയിൽ ഇനി പരമാവധി നാല് പൊതുമേഖല ...
ദേശീയ തൊഴിലുറപ്പ് പദ്ധതിയ്ക്ക് 40,000 കോടി രൂപ കൂടി വകയിരുത്തി കേന്ദ്രസർക്കാ‍ർ. നേരത്തേ ബജറ്റിൽ 69,000 കോടി രൂപയാണ് തൊഴിലുറപ്പ് പദ്ധതിയ്ക്ക് വകയിരുത്തിയിരുന്നത്. അതിനൊപ്പം 40,000 കോടി ...
ദില്ലി: തൊഴില്‍ ഇല്ലാത്തവരേയും, പാലായനം ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളികളേയും അവഗണിച്ച് കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിന്റെ ആദ്യദിന സാമ്പത്തിക പാക്കേജ് പ്രഖ്യാപനം. പണലഭ്യതയ്ക്ക് പതിനഞ്ചിന പദ്ധതിയെന്ന് നിര്‍മ്മലാ സീതാരാമന്‍. മുന്‍കൂട്ടി നികുതി ...
കോവിഡിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും കേന്ദ്രം കൂടെ നിർത്താൻ തയ്യാറാകണമെന്ന് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. അടുത്തമാസം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി കൂടുതൽ മോശമാകും. രാഷ്ട്രീയ വിവേചനമാണ് കേന്ദ്രത്തിന്റേത്. ...
നാല് വര്‍ഷത്തെ വികസനക്ഷേമ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ എണ്ണി പറഞ്ഞ് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്ക് ബജറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു.എല്ലാ ക്ഷേമപെന്‍ഷനുകളും നൂറുരൂപ വര്‍ധിപ്പിച്ചതായി ബജറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ...
പ്രവാസികളുടെ നിര്‍വചനത്തിലും നികുതിയിലും കേന്ദ്രബജറ്റ് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ കേരളത്തിന് തിരിച്ചടിയായെന്ന് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്ക്. പ്രവാസി വകുപ്പിന് 90 കോടി രൂപ വകയിരുത്തുന്നതായി തോമസ് ഐസക്ക്. പ്രവാസിവകുപ്പിനുള്ള ...
ജനങ്ങളെ കാണാതെ കോര്‍പ്പറേറ്റുകളെ മാത്രം കാണുകയും അവര്‍ക്കായി മാത്രം നയങ്ങള്‍ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഭരണകൂടം രാജ്യം ഭരിക്കുമ്പോഴാണ് കേരളത്തിന്റെ ബജറ്റ് രാജ്യത്തിന് ബദല്‍ പാത കാട്ടിക്കൊടുക്കുന്നത്. രാജ്യത്തിന്റെ ...
ദില്ലി: രാജ്യത്തെ സ്വകാര്യമേഖലക്ക് തീറെഴുതിയും പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഓഹരികള്‍ വിറ്റഴിച്ചും നിര്‍മ്മലാ സീതാരാമന്റെ കേന്ദ്ര ബജറ്റ്. പൊതുമേഖലാ ഇന്‍ഷുറന്‍സ് സ്ഥാപനമായ ലൈഫ് ഇന്‍ഷുറന്‍സ് കോര്‍പറേഷനും (എല്‍ഐസി) കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍ ...
ദില്ലി: ആദായനികുതി ഘടനയില്‍ മാറ്റംവരുത്തി നിര്‍മ്മലാ സീതാരാമന്റെ ബജറ്റ് പ്രഖ്യാപനം. പുതിയ സ്ലാബും നിരക്കും അഞ്ച് ലക്ഷം വരെ നികുതിയില്ല അഞ്ച് ലക്ഷം മുതല്‍ ഏഴര ലക്ഷം ...
ദില്ലി: പൊതുമേഖലാ ഇന്‍ഷുറന്‍സ് സ്ഥാപനമായ ലൈഫ് ഇന്‍ഷുറന്‍സ് കോര്‍പറേഷനും (എല്‍ഐസി) കേന്ദ്രസര്‍ക്കാര്‍ വില്‍ക്കാനൊരുങ്ങുന്നു. കേന്ദ്രബജറ്റവതരണത്തിലാണ് ധനമന്ത്രി നിര്‍മലാ സീതാരാമന്‍ എല്‍ഐസിയുടെ വില്‍പ്പന പ്രഖ്യാപിച്ചത്. പ്രാഥമിക ഓഹരിവില്‍പ്പന ഈ ...
ന്യൂഡൽഹി: കടുത്ത സാമ്പത്തികമാന്ദ്യം മറികടക്കാൻ മോഡിസർക്കാർ എന്തുചെയ്യുമെന്ന ആകാംക്ഷ നിലനിൽക്കെ, ഈവർഷത്തെ പൊതുബജറ്റ്‌ ധനമന്ത്രി നിർമല സീതാരാമൻ ശനിയാഴ്‌ച രാവിലെ 11 ന്‌ അവതരിപ്പിക്കും. ബജറ്റ് അവതരണത്തിന് ...
ഗാന്ധിയുടെ രക്തസാക്ഷിത്വ ദിനത്തില്‍തന്നെ ജാമിയ സമരക്കാര്‍ക്കെതിരേ വെടിയുണ്ട പാഞ്ഞതില്‍ അത്ഭുതമില്ലെന്നും വെടിയുതിര്‍ത്ത അക്രമി മനോരോഗിയാണെന്ന വെളിപ്പെടുത്തലിനായി രാജ്യം കാത്തിരിക്കുകയാണെന്നും തോമസ് ഐസക്. ഫെയ്സ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിലൂടെയാണ് തോമസ് ഐസക് ...
കിഫ്‌ബിയിൽ പുതുതായി 4014 കോടി രൂപയുടെ 96 പദ്ധതികൾക്കുകൂടി അംഗീകാരം. ഇതോടെ കിഫ്ബി ഇതുവരെ 56,678 കോടി രൂപയുടെ 679 പദ്ധതികൾക്കാണ് അംഗീകാരം നൽകിയത്. ദേശീയപാത വികസന ...
സംസ്ഥാനത്ത് ട്രഷറി നിയന്ത്രണത്തിൽ ഇളവ്. 5 ലക്ഷം വരെയുള്ള ബില്ലുകൾ മാറാൻ ട്രഷറികൾക്ക് ധനമന്ത്രി നിർദ്ദേശം നൽകി. ഇതിനായി 700 കോടി രൂപ അനുവദിച്ചു. 500 കോടി ...
സംസ്ഥാനത്ത് ട്രഷറി നിയന്ത്രണത്തിൽ ഇളവ്. 5 ലക്ഷം വരെയുള്ള ബില്ലുകൾ മാറാൻ ട്രഷറികൾക്ക് ധനമന്ത്രി നിർദ്ദേശം നൽകി. ഇതിനായി 700 കോടി രൂപ അനുവദിച്ചു. 500 കോടി ...
കേന്ദ്ര സർക്കാരിനെതിരെ ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. സാമ്പത്തികമായി സംസ്ഥാനത്തെ കേന്ദ്ര സർക്കാർ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു. കേന്ദ്രം വായ്പ കുത്തനെ വെട്ടിക്കുറച്ചു. 10233 കോടി രൂപ വായ്പയായി ലഭിക്കേണ്ട ...
തിരുവനന്തപുരം: പുതുവർഷ സമ്മാനമായി കേന്ദ്ര ധനമന്ത്രി അവതരിപ്പിച്ച 102 ലക്ഷം കോടി രൂപയുടെ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ നിക്ഷേപപദ്ധതി മറ്റൊരു പ്രഖ്യാപനത്തട്ടിപ്പാണെന്ന്‌ മന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. സമ്പദ്ഘടനയിൽ ഇതൊരു ചലനവും ...
ആലപ്പുഴ: സംസ്ഥാനത്തിനു ലഭിക്കാനുള്ള ജിഎസ്ടി വിഹിതം ലഭിച്ചില്ലെങ്കില്‍ മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി ചേര്‍ന്ന് സുപ്രീംകോടതിയെ സമീപിക്കുമെന്ന് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക്. അടുത്തുചേരുന്ന ജിഎസ്ടി കൗണ്‍സിലില്‍ ഉന്നയിച്ചശേഷമാകും നിയമനടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുകയെന്നും ...
സാമ്പത്തികനീതി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ വൻതോതിൽ വ്യവസായ വളർച്ച കൈവരിക്കാൻ കഴിയുന്ന നവീന കേരളമാണ്‌ എൽഡിഎഫ്‌ സർക്കാർ ലക്ഷ്യമാക്കുന്നതെന്ന്‌ ധനമന്ത്രി ഡോ. തോമസ് ഐസക്. വിപുലമായ പശ്‌ചാത്തല വികസന നടപടികളും ...
സംസ്ഥാനത്തെ സാമ്പത്തിക ഞെരുക്കത്തിന് കാരണം കേന്ദ്രത്തിന്റെ സംസ്ഥാനത്തോടുള്ള സമീപനമെന്ന് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക് സഭയില്‍. ജിഎസ്ടി കോമ്പന്‍സേഷനായി കഴിഞ്ഞ മാസം സംസ്ഥാനത്തിന് ലഭിക്കാനുള്ളത് 1600 കോടി രൂപയാണ് ...
ആലപ്പുഴ: കേന്ദ്രം സാമ്പത്തികമായി സംസ്ഥാനത്തെ സമ്മര്‍ദ്ദത്തിലാക്കുകയാണെന്നും എന്നാല്‍ ശമ്പളത്തെ ബാധിക്കില്ലെന്നും ധനമന്ത്രി ഡോ. ടി എം തോമസ് ഐസക് പറഞ്ഞു. ആലപ്പുഴയില്‍ വാര്‍ത്താലേഖകരോടു സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു മന്ത്രി. ജിഎസ്ടി ...
ദില്ലി: രണ്ടാംഘട്ട സാമ്പത്തിക ഉത്തേജന പദ്ധതി പ്രഖ്യാപനവുമായി ധനമന്ത്രി നിര്‍മല സീതാരാമന്‍. ബാങ്കിംങ് മേഖല ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്നും വായ്പ്പാ നടപടികള്‍ ലളിതമാക്കുമെന്നും ധനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. നാല് ബാങ്ക് ലയനങ്ങള്‍ ...
ദില്ലി: മുന്‍ കേന്ദ്ര ധനകാര്യമന്ത്രിയും മുതിര്‍ന്ന ബിജെപി നേതാവുമായ അരുണ്‍ ജെയ്റ്റ്‌ലി (66) അന്തരിച്ചു. ദില്ലിയിലെ എയിംസ് ആശുപത്രിയില്‍ വച്ചായിരുന്നു അന്ത്യം. ഈ മാസം 9-ാം തീയതിയാണ് ...
കേരളത്തെ പാടെ ഉലച്ച പ്രളയത്തിന് ഒരുവയസ് തികയും മുന്നെ പ്രളയ സമാനമായ മറ്റൊരു ദുരന്തത്തിന്‍റെ വക്കിലാണ് കേരളം ഇപ്പോള്‍. ഇതിനെയും നമ്മള്‍ അതിജീവിക്കും ഒരുമിച്ച് നിന്ന് തന്നെ ...
ദില്ലി: രണ്ടാം മോദി സര്‍ക്കാരിന്റെ ആദ്യ സമ്പൂര്‍ണ ബജറ്റില്‍ വില കൂടാനും കുറയാനും സാധ്യതയുള്ള വസ്തുകളുടെ പട്ടിക ചുവടെ. വില കൂടുന്നവ പെട്രോള്‍, ഡീസല്‍, സ്വര്‍ണം, ഇറക്കുമതി ...
ദില്ലി: സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യം ശരിവച്ച് സാമ്പത്തിക സര്‍വ്വേ റിപ്പോര്‍ട്ട്. ആഭ്യന്തര വളര്‍ച്ച ലക്ഷ്യം ഏഴ് ശതമാനമെന്ന് ധനമന്ത്രി നിര്‍മ്മല സീതാരാമന്‍ പാര്‍ലമെന്റില്‍ വച്ച സാമ്പത്തിക സര്‍വ്വേ റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ ...
രണ്ടുവട്ടം പാര്‍ലമെന്റ് അംഗവുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
സർവീസ് പെൻഷൻകാരുടെ ക്ഷാമബത്ത കുടിശ്ശിക ഈ മാസത്തെ പെൻഷനോടൊപ്പം തന്നെ ലഭ്യമാക്കും
ഈ പൊള്ളത്തരങ്ങള്‍ ജനങ്ങള്‍ക്ക് മുന്നില്‍ തുറന്ന് കാണിക്കുമെന്ന് ധനമന്ത്രി തോമസ് ഐസക് പറഞ്ഞു.
12 ശതമനമായിരുന്ന വാറ്റ് പതിനാലര ശതമാനമാക്കിയതും 4% ആയിരുന്ന നികുതി 5 % ആക്കിയതും യുഡിഎഫ് ആണ് ഇതിന് യുഡിഎഫ് മറുപടി പറയണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഈ ബജറ്റും വികസനസംവാദത്തെ മറ്റൊരു തലത്തിലേയ്ക്ക് ഉയർത്തുമെന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്
സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ചിലവുകൾ 16 ശതമാനം കൂടുമ്പോൾ വരുമാനം 10 ശതമാനം മാത്രം വർദ്ധിക്കുന്നത് പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിക്കുന്നു
തകര്‍ന്ന പാലങ്ങളും റോഡുകളും 20000 കോടി രൂപ വേണ്ടി വരുമെന്നും ധനമന്ത്രി
കള്ളപ്പണം പിടിക്കാനെന്ന പേരില്‍ നടപ്പിലാക്കിയ നോട്ട് നിരോധനം തക്കത്ത സാമ്പത്തിക രംഗം ഇന്നും കരകയറിയിട്ടില്ല
ഇറച്ചിക്കോഴിയുടെ വില കിലോയ്ക്ക് 115 രൂപയും കോഴിയിറച്ചിയുടെ വില 170 രൂപയും ആക്കണമെന്ന് വ്യാപാരികള്‍
പത്തനംതിട്ട : കായിക രംഗത്തേക്കും ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ച് സഹകരണ ബാങ്ക്. പത്തനംതിട്ടയിലെ കൊടുമണ്‍ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിലാണ് 45 ദിവസത്തെ കായിക പരിശീലന ക്യാമ്പ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. കൊടുമണ്‍ ഫിനാന്‍ഷ്യല്‍ സര്‍വ്വീസ് ...
ദില്ലി : ജിഎസ്ടി നടപ്പാകുമ്പോള്‍ അന്യസംസ്ഥാന ലോട്ടറികള്‍ക്ക് മേല്‍ നിയന്ത്രണം കൊണ്ടുവരാന്‍ വ്യവസ്ഥ വേണമെന്ന് ധനമന്ത്രി ഡോ. ടിഎം തോമസ് ഐസക്ക്. നിയമം വരുമ്പോള്‍ നിലവില്‍ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കുള്ള ...
