ഗള്‍ഫ് രാജ്യങ്ങളിലും ഇന്ന് ചെറിയ പെരുന്നാള്‍ ആഘോഷിക്കുന്നു. പള്ളികളില്‍ കൊവിഡ് മാനദണ്ഡങ്ങള്‍ പാലിച്ചു ഈദ് നമസ്‌കാരങ്ങള്‍ നടന്നു. ഒമാന്‍ ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഗള്‍ഫ് രാജ്യങ്ങളിലും ഇന്നാണ് ചെറിയപെരുന്നാള്‍. ...
ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറമേ നേപ്പാള്‍, ശ്രീലങ്ക, പാക്കിസ്ഥാന്‍, ബംഗ്ലാദേശ് എന്നിവിടങ്ങളില്‍ നിന്ന് നേരിട്ട് യുഎഇയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് വിലക്കേര്‍പ്പെടുത്തി. ബുധനാഴ്ച അര്‍ധരാത്രിമുതല്‍ വിലക്ക് പ്രാബല്യത്തിലാകുമെന്ന് യുഎഇ ദേശീയ ദുരന്തനിവാരണ അതോറിറ്റി ...
എല്‍ഡിഎഫിന്റെ ചരിത്ര വിജയത്തില്‍ ആഹ്ലാദം പ്രകടിപ്പിച്ചു പ്രവാസലോകത്തും വിജയദിനം ആഘോഷിച്ചു. ദീപം തെളിയിച്ചും കേക്ക് മുറിച്ചും മറ്റു വ്യത്യസ്തമായ പരിപാടികള്‍ സംഘടിപ്പിച്ചും പ്രവാസി മലയാളികള്‍ വിജയ ദിനത്തില്‍ ...
കൊറോണ വൈറസ് കേസുകള്‍ രണ്ടു ലക്ഷം പിന്നിട്ട ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാര്‍ക്ക് ഏര്‍പ്പെടുത്തിയ വിലക്ക് യുഎഇയും ഒമാനും അനിശ്ചിത കാലത്തേക്ക് നീട്ടി.ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നും ദേശീയ, വിദേശ വിമാനങ്ങളില്‍ ...
ഇന്ത്യയില്‍ നിന്ന് യുഎഇയിലേയ്ക്ക് നേരിട്ട് പ്രവേശിക്കുന്നതിനുള്ള വിലക്ക് അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് നീട്ടി. ഇന്ത്യയിലെ കൊവിഡ് വ്യാപനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് തീരുമാനം. ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള യാത്രക്കാര്‍ക്കുള്ള പ്രവേശനം താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുമെന്ന് ജനറല്‍ ...
ദുബായ് ഉപഭരണാധികാരിയും ധനകാര്യമന്ത്രിയുമായ ശൈഖ് ഹംദാന്‍ ബിന്‍ റാശിദ് അല്‍ മക്തൂം അന്തരിച്ചു. 75 വയസായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് . 1971 മുതല്‍ ദുബൈ ധനകാര്യമന്ത്രിയാണ്. യുഎഇ ഭരണാധികാരി ...
എന്‍എംസി ഹെല്‍ത്ത് കെയര്‍ സ്ഥാപകന്‍ ബി.ആർ.ഷെട്ടിയുടെ മുഴുവൻ ആസ്തികളും മരവിപ്പിക്കാൻ ലണ്ടന്‍ കോടതിയുടെ ഉത്തരവ്. എൻ.എം.സി.ഹെൽത്ത്കെയറിന്റെ സി.ഇ.ഒ ആയിരുന്ന പ്രശാന്ത് മങ്ങാട്ട് അടക്കമുള്ളവരുടെയും സ്വത്തുക്കൾ മരവിപ്പിക്കാൻ കോടതി ...
യു.എ.ഇ.യുടെ ഹോപ്പ് പ്രോബ് ഉപഗ്രഹത്തില്‍ നിന്നുമുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍ അയച്ചു തുടങ്ങി. ചൊവ്വ ഗ്രഹത്തിന്റെ ചിത്രമാണ് ഉപഗ്രഹത്തില്‍ നിന്ന് ലഭിച്ച ആദ്യ ചിത്രം. ഫെബ്രുവരി ഒന്‍പതിനാണ് യു എ ...
ദുബായ്: യു.എ.ഇയുടെ പുതിയ പൗരത്വനിയമം സ്വാഗതം ചെയ്ത് പ്രവാസികള്‍. അനേകം പ്രവാസികള്‍ക്ക് പുതിയ പൗരത്വ നിയമം ഗുണം ചെയ്യുമെന്നത് കൊണ്ട് തന്നെ കാനഡയിലേക്കും, ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്കും മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നവരെ ...
യുഎഇയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ കലാകാരന്മാർ, എഴുത്തുകാർ, ഡോക്ടർ, എഞ്ചിനിയർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ പൗത്വം നൽകാനൊരുങ്ങി യുഎഇ. അബുദാബി, ദുബായ് എന്നിവിടെയാണ് സ്ഥിരതാമസത്തിന് അനുമതി നൽകുന്നത്. കലാകാരന്മാർ, എഴുത്തുകാർ, ഡോക്ടർ, എഞ്ചിനിയർ, ...
യുഎഇയിലെ കോവിഡ് കേസുകളുടെ എണ്ണം മൂന്നു ലക്ഷം കവിഞ്ഞു. ഇന്ന് 3647 പേര്‍ക്ക് കൂടി കോവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ യു എ ഇ യിലെ കോവിഡ് കേസുകള്‍ 300661 ...
രാജ്യത്തു താമസമാക്കിയ വിദേശികള്‍ക്കായി പൗരത്വ നിയമം പ്രഖ്യാപിച്ച് യുഎഇ സര്‍ക്കാര്‍. നിക്ഷേപകര്‍ക്കും പ്രഫഷണലുകള്‍ക്കും ഏതെങ്കിലും മേഖലയില്‍ കഴിവ് തെളിയിച്ചിട്ടുള്ളവര്‍ക്കുമാണ് പൗരത്വം നല്‍കുക. യുഎഇ വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ...
യുഎഇ യിലെ സ്കൂള് കുട്ടികളിലെ നേത്രുത്വപാടവം വര്‍ധിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ കൈരളി ടിവി പബ്ലിക്‌ സ്പീക്കിംഗ് ചാമ്പ്യന്‍ ഷിപ്പ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. സൂപ്പര്‍ കിഡ്സ്‌ യുഎഇ എന്ന പേരില്‍ ടോസ്റ്റ്‌മാസ്റ്റര്‍ ...
ഡോളര്‍ കടത്ത് കേസില്‍ യു എ ഇ കോണ്‍സുലേറ്റിലെ ഡ്രൈവര്‍മാരെ കസ്റ്റംസ് ചോദ്യം ചെയ്യും. കോണ്‍സുല്‍ ജനറലിന്റെയും അറ്റാഷെയുടെയും ഡ്രൈവര്‍മാരെയാണ് ചോദ്യം ചെയ്യുക.ഇരുവരോടും കൊച്ചിയിലെ കസ്റ്റംസ് ഓഫീസില്‍ ...
ചൈനയുടെ കൊവിഡ് വാക്‌സിന്‍ ഫലപ്രദമാണെന്ന് യു.എ.ഇ ആരോഗ്യമന്ത്രാലയം. ക്ലിനിക്കല്‍ ട്രയലുകള്‍ക്ക് ശേഷമാണ് ചൈന പുറത്തിറക്കിയ കൊവിഡ് വാക്‌സിന്‍ സിനോഫാം 86 ശതമാനം വിജയമാണെന്ന് യുഎഇ ആരോഗ്യ വകുപ്പ് ...
യുഎഇയിലെ ആദ്യ വനിതാ സ്കൂള് ബസ് ഡ്രൈവര്‍ ആയി മലയാളി. യുഎഇയില്‍ ഹെവി ഡ്രൈവിങ് ലൈസന്‍സുള്ള വളരം ചുരുക്കം ചില വനിതകളിലൊരാളായ സുജാ തങ്കച്ചന്‍ എന്ന മലയാളി ...
പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോള്‍ രണ്ട് വയസിന് മുകളിലുള്ള കുട്ടികള്‍ മുതല്‍ എല്ലാവരും മാസ്‌ക് ധിരിക്കണമെന്ന കര്‍ശന നിര്‍ദ്ദേശവുമായി യു.എ.ഇ. യു.എ.ഇ. സര്‍ക്കാര്‍ വക്താവ് ഡോ. ഒമര്‍ അല്‍ ഹമ്മദിപറഞ്ഞത് ...
ഫുട്‌ബോള്‍ ഇതിഹാസം മറഡോണയ്ക്ക് ആദരം അര്‍പ്പിച്ച് യുഎഇ. ഇതിഹാസ താരത്തിന്‍റെ ചിത്രങ്ങള്‍ ലോകത്തെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടമായ ബുര്‍ജ് ഖലീഫയില്‍ തെളിയിച്ചാണ് യുഎഇ ആദരം അര്‍പ്പിച്ചത്. ...
വിദേശി നിക്ഷേപകർക്ക് നൂറു ശതമാനം ഉടമസ്ഥാവകാശം അനുവദിച്ച് സുപ്രധാന തീരുമാനവുമായി യു എ ഇ. ഇതോടെ യുഎഇ പൗരന്മാരെ സ്പോൺസർമാരാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത യുഎഇ ഒഴിവാക്കി. 2020 ഡിസംബർ ...
യുഎഇയിൽ വീസാ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് താമസിച്ചതിനു പിഴയില്ലാതെ യുഎഇ വിടാനുള്ള സമയം ഈ വർഷം അവസാനത്തേയ്ക്ക് നീട്ടി. മേയ് 14ന് ആരംഭിച്ച ഹ്രസ്വകാല പൊതുമാപ്പ് ഇന്ന് അവസാനിക്കാനിരിക്കെയാണ് ...
യുഎഇയില്‍ ഗോള്‍ഡന്‍ വിസ ഇനി കൂടുതല്‍ തൊഴില്‍ മേഖലകളിലുള്ളവര്‍ക്ക് ലഭ്യമാക്കും. യുഎഇ വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധികാരിയുമായ ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിന്‍ റാഷിദ് അല്‍ മക്തൂമാണ് ...
വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ പഠനസാഹചര്യങ്ങൾ നഷ്ടമായ കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി ഡിജിറ്റൽ സ്കൂള് ഒരുക്കി ദുബായ്. യുഎഇ വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധികാരിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ ...
രാജ്യത്തെ ഇസ്‌ലാമിക വ്യക്തിഗത നിയമങ്ങളില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താനൊരുങ്ങി യുഎഇ. അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീയും പുരുഷനും ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നത്, 21 വയസ്സ് പൂര്‍ത്തിയായവരുടെ മദ്യപാനം എന്നിവ കുറ്റകരമല്ലാതാക്കുന്ന നിയമ മാറ്റങ്ങളാണ് ...
സ്വർണ്ണക്കടത്ത് കേസിൽ യു എ ഇ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്ത റബിൻസിനെ കൊച്ചിയിൽ എത്തിച്ചു.യു എ ഇയിൽ നിന്നും നാട് കടത്തപ്പെട്ട് നെടുമ്പാശ്ശേരിയിൽ എത്തിയ റബിൻസിൻ്റെ അറസ്റ്റ് ...
ദുബായ്: യുഎഇയിലെ 30 ശതമാനത്തോളം ബിസിനസ് സ്ഥാപനങ്ങള്‍ തൊഴിലാളികളുടെ എണ്ണം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനുള്ള നടപടിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി സര്‍വേ ഫലം. 10 ശതമാനത്തോളം സ്ഥാപനങ്ങള്‍ താല്‍ക്കാലികമായെങ്കിലും ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനും പദ്ധതിയിടുന്നതായും ...
ദുബായ്: കൊവിഡിന്റെ രണ്ടാം തരംഗത്തില്‍ രോഗികളുടെ എണ്ണത്തില്‍ വലിയ വര്‍ദ്ധനവാണ് യുഎഇയില്‍ റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. യുഎഇയില്‍ കൊവിഡ് രോഗികളുടെ എണ്ണം ഏറ്റവുമധികം റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തത് ശനിയാഴ്ചയാണ്. ഇന്നലെ ...
കൊവിഡ് സാഹചര്യത്തില്‍ ഓഫീസുകളില്‍ പോകാതെ ദീര്‍ഘകാലം താമസ സ്ഥലങ്ങളിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നവരെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പുതിയ പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കകയാണ് ദുബായ് ടൂറിസം ആന്റ് കൊമേഴ്‍സ് മാര്‍ക്കറ്റിങ് വകുപ്പ്. യുഎഇയില്‍ ...
ദുബായ്: യു.എ.ഇ താമസവിസ, എമിറേറ്റ്സ് ഐ.ഡി എന്നിവയുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞവര്‍ തിങ്കളാഴ്ച മുതല്‍ പിഴ നല്‍കണം. മാര്‍ച്ച് ഒന്നു മുതല്‍ ജുലൈ 11 വരെ വീസ കാലാവധി ...
യുഎഇയില്‍ തുടര്‍ച്ചയായി ആറാം ദിവസവും ആയിരത്തിലേറെ കൊവിഡ് കേസുകള്‍. ഇന്ന് 1096 കേസുകള്‍ റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു. ഇതോടെ യുഎഇയിലെ ആകെ കൊവിഡ് കേസുകളുടെ എണ്ണം 106229 ആയി. ...
ആദ്യം പിടിക്കേണ്ടത് ഡിപ്ളോമാറ്റുകളെ : അഡ്വ ഹരീഷ് വാസുദേവൻ
യുഎഇയില്‍ സമാന്തര അന്വേഷണമുണ്ടാകില്ല
സ്വർണ്ണക്കടത്ത് കേസ് : UAE യിൽ സമാന്തര അന്വേഷണം
പ്രതിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ പിന്നെന്തിന് ബ്ളൂ കോർണർ നോട്ടീസ് ?
യുഎഇയിലെ കൊവിഡ് കേസുകളുടെ എണ്ണം ഒരു ലക്ഷം കവിഞ്ഞു. 1061 പേര്‍ക്ക് കൂടി ഇന്ന് കൊവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ ആകെ രോഗികളുടെ എണ്ണം 100794 ആയി. ആറു മരണം ...
സ്വര്‍ണക്കടത്ത് കേസിലെ മുഖ്യ പ്രതി ഫൈസല്‍ ഫരീദ് അറസ്റ്റില്‍ സ്വര്‍ണക്കടത്ത് കേസിലെ മുഖ്യ പ്രതി ഫൈസല്‍ ഫരീദ് അറസ്റ്റിലെന്ന് എന്‍ഐഎ. ഫൈസല്‍ പിടിയിലായെന്ന് യുഎഇ ഭരണകൂടവും വ്യക്തമാക്കി. ...
യുഎഇ കോണ്‍സുലേറ്റിലെ ലക്കിഡിപ്പില്‍ പങ്കെടുത്തെന്ന് സമ്മതിച്ച് പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് രമേശ് ചെന്നിത്തല. ഐ ഫോണ്‍ താന്‍ സമ്മാനമായി വാങ്ങിച്ചിട്ടില്ലെന്നും തന്റെ പേഴ്‌സണല്‍ സ്റ്റാഫിന് സമ്മാനമായി വാച്ച് ലഭിച്ചെന്നും ...
യുഎഇയില്‍ ഇന്ന് 1,083 കോവിഡ് കേസുകള്‍ സ്ഥിരീകരിച്ചു. ആദ്യമായാണ് യുഎഇയില്‍ ഒരു ദിവസം ഇത്രയധികം കോവിഡ് കേസുകള്‍ റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്യുന്നത്. ഇതോടെ യുഎഇയിലെ കോവിഡ് കേസുകള്‍ 87,530 ...
ഖുറാനും ഈന്തപ്പഴവും നേരായ വഴിക്കല്ല യു.എ.ഇ കേരളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് ആവര്‍ത്തിച്ച കുഞ്ഞാലിക്കുട്ടി ലക്ഷക്കണക്കിന് മലയാളികളുടെ ജീവന്‍കൊണ്ട് പന്താടുകയാണെന്ന് സിപിഐഎം സംസ്ഥാന സെക്രട്ടേറിയറ്റ്. ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ മലയാളികള്‍ ജോലിചെയ്യുന്ന ...
തിരുവനന്തപുരം: യുഎഇ സര്‍ക്കാര്‍ നയതന്ത്ര ബാഗേജ് വഴി ഈന്തപ്പഴത്തില്‍ ഒളിപ്പിച്ച് കേരളത്തിലേക്ക് സ്വര്‍ണം കടത്തിയെന്ന ദുസ്സൂചനയുമായി മുസ്ലിം ലീഗ് നേതാവ് പി കെ കുഞ്ഞാലിക്കുട്ടി. ഈന്തപ്പഴത്തിനകത്ത് കുരു ...
വാഷിംഗ്ടണ്‍ ഡിസി: ഇസ്രയേലുമായി യുഎഇയും ബഹ്‌റിനും സമാധാന ഉടമ്പടിയില്‍ ഒപ്പുവച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസില്‍ നടന്ന ചടങ്ങില്‍ യുഎഇ പ്രസിഡന്റ്് ഷെയ്ഖ് ഖലീഫാ ബിന്‍ സായ്ദ് അല്‍ നഹ്യാനെ ...
ഫാഷൻ ജ്വല്ലറി നിക്ഷേപക തട്ടിപ്പ് കേസില്‍ ലീഗ് നേതാവ് എം സി കമറുദീൻ എം എൽ എ യുഎഇയിലും തട്ടിപ്പ് നടത്തിയതായി കണ്ടെത്തല്‍. 2017 ൽ അജ്മാനിലും ...
തിരുവനന്തപുരം: യുഎഇ കോണ്‍സുലേറ്റുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഏത് അന്വേഷണവും നേരിടാന്‍ തയ്യാറെന്ന് മന്ത്രി കെടി ജലില്‍; മന്ത്രി കെടി ജലീല്‍ പറയുന്നു: യുഎഇ കോണ്‍സുലേറ്റ് വിതരണം ചെയ്ത റംസാന്‍ ...
തിരുവനന്തപുരം വിമാനത്താവളത്തില്‍ നയതന്ത്ര മാര്‍ഗത്തിലൂടെ സ്വര്‍ണം കടത്തിയ കേസില്‍ കൂടുതല്‍ പ്രതികള്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എൻ ഐ എ. നാല് പ്രതികൾ യു എ ഇ യിൽ നിന്നും ...
ഇസ്രായേലുമായുള്ള നയതന്ത്ര ബന്ധം യു എ ഇ പുനസ്ഥാപിച്ചു. ഇസ്രയേലുമായി എല്ലാ സഹകരണ ബന്ധവുണ്ടാകുമെന്നു അബുദാബി കിരീടാവകാശിയും യു എ ഇ ഡെപ്യൂട്ടി സുപ്രീം കമാണ്ടറുമായ ഷെയ്ഖ് ...
സ്വര്‍ണക്കടത്തു കേസില്‍ യു.എ.ഇയിലെത്തിയ എന്‍ഐഎ സംഘം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. കേസിലെ മൂന്നാം പ്രതി ഫൈസല്‍ ഫരീദിനെ സംഘം ചോദ്യം ചെയ്തു. അബുദാബിയിലായിരുന്നു ചോദ്യം ചെയ്യല്‍. ചോദ്യം ചെയ്യലിന് ...
തിരുവനന്തപുരം സ്വര്‍ണക്കടത്തുകേസില്‍ കൂടുതല്‍ അന്വേഷണത്തിനായി എന്‍ഐഎ സംഘം യുഎഇയിലെത്തി. എന്‍ഐഎ എസ്പിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രണ്ടംഗ സംഘമാണ് അന്വേഷണത്തിനുള്ളത്. ദുബായിലുള്ള മൂന്നാം പ്രതി ഫൈസല്‍ ഫരീദിനെ വിശദമായി ചോദ്യം ...
സ്വർണക്കടത്ത് കേസിൽ യുഎഇയിലേക്ക് അന്വേഷണ സംഘത്തെ അയക്കാൻ എൻഎഐ. അന്വേഷണ സംഘത്തെ യു.എ.ഇയിലേക്ക് അയയ്ക്കാന്‍ എന്‍.ഐ.എ തീരുമാനമായി. നയതന്ത്ര ബാഗുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതിയും ഹവാല ഇടപാടുകളും ...
തിരുവനന്തപുരം: യുഎഇയുമായുള്ള ബന്ധത്തില്‍ തനിക്കെതിരെ ആരോപണമുന്നയിച്ച വി മുരളീധരനെതിരെ മറുപടിയുമായി മന്ത്രി കെ ടി ജലീല്‍. മുരളീധരന് എന്റെ മെക്കിട്ട് കയറുകയല്ല ചെയ്യേണ്ടത്. റംസാന്‍ കിറ്റ് നല്‍കലും ...
ഈ വര്‍ഷം ഐപിഎല്‍ സെപ്തംബര്‍ 19ന് നടക്കുമെന്ന് ബിസിസിഐ അറിയിച്ചു. യുഎഇയില്‍ വച്ചാണ് മത്സം നടക്കുക. ചൈനീസ് കമ്പനിയായ വിവോ തന്നെയാണ് പ്രധാന സ്‌പോണ്‍സറായി തുടരുക. ഐപിഎല്‍ ...
സ്വര്‍ണക്കള്ളക്കടത്തില്‍ നിര്‍ണായക നീക്കവുമായി കസ്റ്റംസ്. മണക്കാട് യു.എ.ഇ കോണ്‍സുലേറ്റിലെ ആറുമാസത്തെ മു‍ഴുവന്‍ ദൃശ്യങ്ങളും കസ്റ്റംസ് ആവശ്യപ്പെടും. പ്രതികളുടെ മൊ‍ഴികളിലെ വൈരുദ്ധ്യം തിരിച്ചറിയുന്നതിനു വേണ്ടിയാണ് ദൃശ്യങ്ങള്‍ ആവശ്യപ്പെടുക. ട്രേഡ് ...
